-
1 cruentus
cruentus, a, um - 1 -sanglant, ensanglanté, souillé de sang. [st2]2 [-] sanguinaire, cruel. [st2]3 [-] couleur de sang, rouge.* * *cruentus, a, um - 1 -sanglant, ensanglanté, souillé de sang. [st2]2 [-] sanguinaire, cruel. [st2]3 [-] couleur de sang, rouge.* * *Cruentus, Adiectiuum. Sanglant, Ensanglanté, Souillé, et honni de sang, Saigneux.\Bello cruentior ipso. Ouid. Plus cruel que la guerre mesme.\Causa poenae meae non est cruenta. Ouid. La peine que je porte et souffre, n'est point pour meurdre que j'aye faict.\Dolor cruentus. Lucan. La douleur et l'ennuy du pere voyant son filz tué, et incitant aussi le pere à se tuer par desespoir.\Ira cruenta. Horat. Faisant, ou desirant effusion de sang.\Nota cruenta. Seneca. Marque de sang.\Cruenta victoria. Sallust. En laquelle il y a eu beaucoup de gens tuez, et grand meurdre en la partie du vainqueur.\Vrina cruenta. Pli. Rouge comme sang, Parmi laquelle il y a du sang.\Cruenta vox, et Cruenta oratio, Cruelle. -
2 bloedgeld
-
3 obsoletus
obsoletus, a, um part. passé de obsoleo. [st2]1 [-] passé de mode, tombé en désuétude; vieilli, flétri, passé, usé, délabré, mal vêtu, en haillons. [st2]2 [-] souillé, taché.* * *obsoletus, a, um part. passé de obsoleo. [st2]1 [-] passé de mode, tombé en désuétude; vieilli, flétri, passé, usé, délabré, mal vêtu, en haillons. [st2]2 [-] souillé, taché.* * *Obsoletus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Qui est hors d'usage, Desaccoustumé.\Obsoletum amiculum. Curt. Vile, De nulle valeur, Meschant, Laid et vilain.\Vestis obsoleta. Liu. Vieille et usee.\Vestitus obsoletior. Cic. Vile, Ord, Sale.\Color obsoletus. Colum. Couleur passee.\Dextra obsoleta sanguine. Seneca. Maculee, Souillee de sang, Ensanglantee. -
4 sporco
sporco agg./s. (pl. - chi) I. agg. 1. sale, souillé, malpropre, crasseux: avere le orecchie sporche avoir les oreilles sales. 2. ( imbrattato) taché, sali, souillé, spesso si traduce con l'aggettivo corrispondente: tovaglia sporca di vino nappe tachée de vin; sporco di grasso taché de graisse, graisseux; scarpe sporche di fango chaussures tachées de boue; dita sporche d'inchiostro doigts tachés d'encre; mani sporche di sangue mains tachées de sang. 3. ( fig) (turpe, immorale) sale, sordide, immoral, bas: azione sporca action basse. 4. ( fig) ( sconcio) sale, obscène, indécent, cochon, paillard: barzelletta sporca blague cochonne. 5. ( fig) ( cattivo) chargé, méchant, sale: avere la coscienza sporca ne pas avoir la conscience tranquille. 6. ( fig) (di colore: non puro) sale, ( colloq) caca. 7. ( Sport) ( irregolare) irrégulier: rimbalzo sporco rebond irrégulier. II. s.m. saleté f. ( anche fig). -
5 Zakrvavil jsem si kapesník.
Zakrvavil jsem si kapesník.J'ai souillé mon mouchoir de sang.J'ai taché mon mouchoir de sang.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zakrvavil jsem si kapesník.
См. также в других словарях:
SANG — Le sang est un tissu «liquide» présent uniquement chez les animaux supérieurs et chez plusieurs invertébrés. Comme l’épithélium, le muscle ou l’os, il est formé de cellules vivantes; cependant, celles ci sont en suspension dans une solution… … Encyclopédie Universelle
sang — (san ; devant une voyelle ou une h muette, le g se lie et se prononce k ; un san k illustre ; suer san k et eau ; c est aussi la règle que dans le XVIIe siècle donne Chifflet, Gramm. p. 213) s. m. 1° Liquide assez épais, d une couleur rouge… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accident d'exposition au sang — Pour les articles homonymes, voir AES. Un accident d exposition au sang (AES) est une exposition accidentelle avec du sang (ou un liquide biologique souillé au sang) lors : d une effraction cutanée due à une piqûre avec une aiguille ou une… … Wikipédia en Français
Pureté de sang — Limpieza de sangre La limpieza de sangre (espagnol) ou Limpeza de sangue en portugais – « pureté de sang » en français – est un concept qui s est développé en Espagne et au Portugal à partir de la fin du XVe siècle. Il renvoie à la … Wikipédia en Français
souiller — [ suje ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; soillier XIIe; de l a. fr. soil « abîme de l enfer; bourbier »; lat. solium « baquet » 1 ♦ Littér. Salir. Malade qui souille ses draps. Souiller de boue. « Vêtus de loques, souillés d avoir été… … Encyclopédie Universelle
sanglant — sanglant, ante [ sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1080; lat. sanguilentus, forme rare de sanguinolentus 1 ♦ En sang, couvert de son propre sang. ⇒ sanguinolent. Plaie sanglante. ⇒ saignant. « Elle dénoua le bandage sanglant et l ôta par petites secousses »… … Encyclopédie Universelle
sanglant — sanglant, ante (san glan, glan t ) adj. 1° Taché de sang, souillé de sang. • Ce héros dans mes bras est tombé tout sanglant, RAC. Mithr. V, 4. • Cet Achille ....Dont la sanglante main m enleva prisonnière, RAC. Iphig. II, 1. • Hélas ! les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lynchage de deux réservistes israéliens — Lynchage de réservistes israéliens à Ramallah Le 12 octobre 2000, à Ramallah, trois réservistes israéliens pénètrent dans la ville pour des motifs non éclaircis: la version officielle israélienne dit qu ils se sont égarés, la police palestinienne … Wikipédia en Français
Lynchage de deux réservistes israéliens (2000) — Lynchage de réservistes israéliens à Ramallah Le 12 octobre 2000, à Ramallah, trois réservistes israéliens pénètrent dans la ville pour des motifs non éclaircis: la version officielle israélienne dit qu ils se sont égarés, la police palestinienne … Wikipédia en Français
Lynchage à Ramalah en l'an 2000 — Lynchage de réservistes israéliens à Ramallah Le 12 octobre 2000, à Ramallah, trois réservistes israéliens pénètrent dans la ville pour des motifs non éclaircis: la version officielle israélienne dit qu ils se sont égarés, la police palestinienne … Wikipédia en Français
Lynchage à Ramallah en l'an 2000 — Lynchage de réservistes israéliens à Ramallah Le 12 octobre 2000, à Ramallah, trois réservistes israéliens pénètrent dans la ville pour des motifs non éclaircis: la version officielle israélienne dit qu ils se sont égarés, la police palestinienne … Wikipédia en Français
